Conférence: Traduire un manga avec Miyako Slocombe
Bande dessinée, Conférence - Débat
Haguenau 67500
Le 16/11/2024
Rencontrez Miyako Slocombe, traductrice du manga La cantine de minuit, publié au Lézard noir. Elle partagera avec vous son parcours professionnel et vous découvrirez les difficultés propres à la traduction de manga. Glissez-vous ensuite dans la peau du traducteur et tentez de proposer les versions françaises des onomatopées liées à la nourriture. Mmm... délicieux !